bißchen

bisschen
das [ein] bisschen — немного
ein klein bisschen — совсем немного, немножко, чуть-чуть
ein bisschen viel — многовато
das ist ein bisschen viel verlangt! — это уж слишком!
ein bisschen Salz — щепотка соли
ein bisschen Wein — капля вина
mit ein bisschen Geduld — с некоторой долей терпения
◊ ach, du liebes bisschen! фам.. — ах ты боже мой!; надо же!

Deutsche Rechtschreibung Änderungen . 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bißchen — Adv/Pron. std. (16. Jh.) Stammwort. Eigentlich ein kleiner Bissen (und dementsprechend mit verschiedenen regionalen Diminutivformen verwendet), z.B. in ein Bißchen Brot ein kleiner Bissen Brot . Im 17./18. Jh. verallgemeinert zu ein wenig , also… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Bischen — Bischen, Marktflecken, so v.w. Bischofsheim 10) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bißchen — Bißchenn 1.anderesBißchen=sehrjugendlicherProstituierter.»Bißchen«spieltaufdieJugendodergeringeKörpergrößean;»anders«stehtfür»homosexuell«.1948ff. 2.achduliebesBißchen!:AusrufdesErstaunensoderEntsetzens.Bißchen=kleinesKind.Seitdemspäten19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Bischen — Ein klein bischen und was Gutes …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • bischen — bị|schen 〈V. tr.; hat; mitteldt., süddt.〉 in den Armen wiegen (Kind) [eigtl. pst! rufen] * * * bị|schen <sw. V.; hat [eigtl. = bsch machen] (landsch.): (ein Baby) beruhigend in den Armen wiegen …   Universal-Lexikon

  • bißchen — bißchennum einbißchen wassein=sichzurvornehmenGesellschaftzählen;zudengehobenenKreisengehören.1850ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • bischen — bisschen Indefinitpronomen, von: kleiner Bissen ; nach neuer Rechtschreibung mit ss statt ß; die Schreibweise mit einfachem s war hingegen schon immer verkehrt …   Korrektes Schreiben

  • bißchen — bisschen das [ein] bisschen немного ein klein bisschen совсем немного, немножко, чуть чуть ein bisschen viel многовато das ist ein bisschen viel verlangt! это уж слишком! ein bisschen Salz щепотка соли ein bisschen Wein капля вина mit ein… …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • bischen — bị|schen (mitteldeutsch für [ein Baby] beruhigend auf dem Arm wiegen); du bischst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bißchen, das — Das Bíßchen, im Oberdeutschen das Bíßlein, des s, plur. ut nom. sing. das Diminutivum des folgenden Wortes, ein kleiner Bissen. 1. Eigentlich. Schöne Bißchen, Leckerbißchen. 2. Figürlich. 1) In einer niedrigen Ironie, von einer Person. Das ist… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.